OpenAI has removed ChatGPT's ‘Make this link discoverable’ feature after sensitive conversations became visible on Google. Here’s what happened, why it matters, and what users should do.